The  end of the year by Pauline and Laurie

The holidays will come quickly. Marks stop tonight. Last week we have passed history of arts test, it was quite difficult. Teacher asked us a lot of questions. In twenty-four days we will pass "brevet des collèges" degree which is composed of a history test, a maths test and a French test. School finishes on the 4^th of July. Most of us will leave this college next year to do studies in other cities. We will miss our friends but we wait for holidays since a very long time. I will go to Saint Tropez with my family and Pauline will go to Capbreton with her friends.

Our future 

In three years we will have to choose our orientation and our future job. Pauline would like to be a nurse to take care of people. She would like to work in a hospital. I would like to be a hairdresser because it’s my passion. I love touching and brushing my hair. 

Read more »

Les comédies musicales

Parce que j'aime les comédies musicales, je vais  parler de quelques comédies musicales.

Wicked est une des plus récentes comédies musicales. Elle remporta beaucoup de succès.

Dans cette comédie musicale, il s'agit d'une fille verte qui découvre qu'elle est une sorcière.

Connaissez-vous cette comédie musicale en France aussi? Avez-vous vu Wicked?

Soldaat van Oranje (Soldat d'Orange) est une comédie musicale néerlandaise et une autre des plus récentes comédies musicales.

Dans cette comédie musicale, il s'agit d'un étudiant néerlandais qui aide son pays dans la Seconde Guerre mondiale.

La comédie musicale est basée sur un livre qui a été écrit dans les années 1970.

Et vous? Il y a beaucoup de comédies musicales aussi? Quelles comédies musicales vous connaissez ?

Read more »

OUR TRIP TO BARCELONA

Between the 12th and the 16th of March, some of us had a school trip to Barcelona, in Spain.
The first day, we had to get up very early because our bus was leaving at about 6:45 am. The journey was about 5 hours long. During this trip, we’ve been hiking in Montserrat (in the mountains.. The view was beautiful, but the rocks had a weird shape :P).

 We visited Barcelona and its monuments such as the “Sagrada Familia”, we visited a few museums, like The Science Museum of Barcelona (it was quite cool because there were a lot of funny things to do to learn while having fun); the Historical Museum, showing the evolution of the city since the roman time until today; and the Dali art Museum in Figueras (North-east of Spain on the way back)… Well, it was special, sometimes funny, sometimes strange…But interesting ^^.
We also visited the Nou Camp, the FC Barcelona stadium, and its museum… It was brrrrrrrrrilliant ! And sooooo huuuuge!

And one of the most exciting things we did was to go to the beach… Not to swim of course, the water was way too cold for that, but we could do many different things, like walking in the water (only the legs, not more :P), just relax on the sand, practise different sports like football, Frisbee, volley-ball or a game called “La balle au prisonnier”. Even some of the teachers played with us, it was quite cool (especially if they were losing ^^).

It was a brilliant last trip with this school (yeah,because most of us are going to the “Lycée” next year): the visits were quite good, the host families were really nice and spending time with our friends was cool… Coming back to school was hard after that.

(Valentin et Jeremy)

Read more »

Koninginnedag

Bonjour!

Demain (le 30 avril) est la jour de la Reine (Koninginnedag en Néerlandais) aux Pays-Bas. Nous célébrons l’anniversaire de Reine Wilhelmina. C’est la grand-mère de Beatrix. Elle est la Reine actuelle. À travers le pays, tout est orange. Par exemple,  tu portes les vêtements orange, le drapeau hollandais est décoré en orange. C’est la couleur correspondante. Il y a beaucoup de festivals et marchés aux puces. 

Nous allons au Hunnerpark (un parc dans le centre ville de Nimègue), parce qu'il y aura un festival avec un artiste que nous aimons. Il s’appelle Pete Philly. Il est un chanteur de R&B. En bref, il y a beaucoup à faire le jour de la Reine!

Salut!

Julia et Annemieke

Read more »

Joyeuses Pâques !!

Salut,

Nous sommes Anne-fleur et Evelien.

Nous voulons parler de Pâques.

A Pâques, nous avons cherché les oeufs de Pâques et c'était très bien et savoureux J. Vous connaissez la fête de Pâques aussi ? Que faites-vous à Pâques? Nous avons également un petit dejeuner et un dîner de Pâques, mmm très bon !

Vous célébrez aussi deux jours Pâques ? Pâques c’est une fête internationale pour les gens qui sont chrétiens.

Nous sommes curieuses de connaître vos expériences de Pâques.

Au revoir !

Read more »

La danse

J’aime la danse! C’est un joli sport. J'ai commencé à danser quand j'avais 5 ans parce que maman trouvait que c'est un sport très élégant pour les filles. Il m'a rendu souple. J'ai dansé jusqu'à huit ans. 

Puis je suis allée à la danse mixte, hip hop, street dance, spectacle de danse, ballet, spectacle-ballet, la danse jazz, etc mélangés ensemble.

Je le répète, la danse est le sport le meilleur et le plus beau du monde.

Aimez-vous danser? Ou faites-vous d'autres sports, si oui, quoi?

Répondez-moi vite,

Deasy

Read more »

La natation

Faire de la natation. C’est le sport que nous avons choisi. Faire de la natation est un sport très difficile.

Tu as besoin de muscles et une bonne condition physique. Ilse  en fait trois fois par semaine. Pendant les entraînements Ilse nage d’avant en arrière. Il semble terne, mais nous faisons beaucoup d'exercices. Ilse a une compétition une fois par mois. Pendant la compétition elle doit attendre longuement. Le programme est long, mais elle nage environ trois fois par compétition.


Vous avez beaucoup de distances différentes que vous pouvez nager. Par exemple, 200 mètres brasse ou 100 mètres crawl. Ilse préfère nager le 100 mètre crawl. C’est sa meilleure course.

Elle trouve que faire de la natation est le meilleur sport et elle va continuer longtemps. 

Ilse & Roos

Read more »

La musique

Bonjour, nous sommes Daniel et Sjors. Nous habitons aux Pays Bas. Notre article est sur la musique. Nous écoutons beaucoup de musique et nos amis aussi. Nous écoutons par exemple David Guetta, Rihanna et Gers Pardoel. Nos stations de radio préférées sont slam FM et radio 538. Il y a beaucoup de musique différente. Il y a parfois des chansons françaises. 


Nous nous demandons quelle musique vous écoutez. Qu’est ce que c’est selon vous de la bonne musique ? Vous connaissez radio 538 ou peut-être slam FM ? Quelle musique vous écoutez ? 

Répondez s'il vous plaît :D

Sjors et Daniel

Read more »

Sport d'hiver

La semaine dernière notre école a organisé une excursion pour la troisième classe en Autriche pour faire du ski. C’était cher mais aussi très joli.

Le premier jour on a fait un voyage de quatorze heures en bus avec quelques pauses. Je crois que nous avons dormi trois heures au total donc nous étions très fatigués le jour d'après. Au début c’était fatigant mais le deuxième jour ça allait mieux. Le troisième jour c’était le dernier jour et il a été magnifique. Heureusement, pendant les exercices en ski on n’est pas beaucoup tombé.

Quand on est revenu à la maison ce jour là on n’a pas eu d’école.

Après cette excursion j’aimerais bien faire du ski aussi aux Pays-Bas.

Joost en Bram

Read more »

Sinterklaas

Aux Pays-Bas, le 5 décembre, nous célébrons une fête spéciale.  Cette fête parle d’un vieil homme et des personnes qui l’aident (Zwarte Pieten). Elles jettent des cadeaux sur le chemin des  petits enfants pendant la soirée. La soirée précédente, les enfants ont chanté les chansons de Sinterklaas et ont déposé leurs chaussures, avec une carotte pour le cheval de Sinterklaas : Americo.

Sinterklaas arrive environ deux semaines avant le 5 décembre.  Il arrive en bateau. Et le 5 décembre, c’est le soir avant l’anniversaire de Sinterklaas, donc c’est un soir de fête : Pakjesavond ! (soir des cadeaux).

Si les enfants ont environ 9 ans, leurs parents leur racontent que Sinterklaas est simplement une belle histoire.

Le 6 décembre, Sinterklaas et les Zwarte Pieten partent en Espagne, où ils demeurent. 

Nous sommes habillées en Zwarte Pieten.

Xxx Hannah et Marlies

Read more »

MUSICS by Emmanuel and Aurélien

                                  The music in France

In France we listen to various kinds of music. But in France the favorite musics of the teenagers are rap or  pop music. We listen to a lot of American music we listen to Lil wayne and Rihanna a lot. French singers  who we listen to are David Guetta, sexion   d’assaut, la fouine or booba. You know them? One of the favorite hobbies of the teenagers is listening to  the music, we all have our music and favorite singer. 


And you who are your favourite Dutch singers? 


What kind of music do you listen to?

Read more »

Sainte Lidwina van Schiedam

En Hollande nous aimons faire du patinage. 

En 1397 il y a eu une petite fille à Schiedam (une ville en Hollande). Elle s'appelait Lidwina, Lidwina van Schiedam. Elle aimait faire du patinage aussi. Mais un jour Lidwina est tombée sur la patinoire. Elle avait une côte cassée et elle a été paralysée. Elle avait seulement 16 ans. Elle devait être couchée jusqu’à sa mort. Au début, Lidwina n’aimait pas être malade. Mais quand la maladie devenait pire, elle commençait à penser à la Passion du Christ. Et elle disait :’Jésus vous avez eu plus de souffrance que moi. Et vous avez enduré cette souffrance pour moi. Dorénavant je vais sacrifier ma souffrance pour vous.’ Lidwina aimait de plus en plus Jésus.

Lidwina devait rester couché et cela n’allait pas mieux avec sa santé mais elle était heureuse. Son ange gardien allait avec elle à Rome, Israël et l’enfer et le ciel. Elle rencontrait Jésus. C’était très spécial  parce qu’elle restait couché à Schiedam pendant les voyages. Le 14 april 1433 notre Sauveur relevait Liduina au ciel, la vie éternelle. 

Elle est au ciel maintenant et elle prie Dieu pour nous. Elle est la patronne des patineurs. 

Chaque fois que nous allons faire de la patinage nous prions : Sainte Lidwina priez pour nous.

Edward

Read more »

Muffins

Comment faire des muffins délicieux ?

Nous avons fait des muffins au chocolat.

Ce n'est pas un plat typique du Pays-Bas mais c'est délicieux.

Nous avons acheté un mélange pour faire des muffins.

La recette régulière est trop simple, nous avons fait des muffins spéciaux.

C'est pourquoi nous avons préparé des muffins au chocolat , aux noix et au milieu du chocolat fondant.

La préparation n’est pas difficile et c'est même rigolo à faire!

C'est vraiment une bonne idée!

Xxx Yasmine et Ailis

Read more »

Coldplay

Nous allons écrire un article sur le groupe Coldplay.

Coldplay est un groupe de rock britannique qui est fondé en 1980.

Il contient quatre musiciens: Chris Martin (chanteur, pianiste et guitariste), Jonny Buckland (guitariste), Will Champion (batteur) et Guy Berryman (bassiste).

Parachutes est leur premier album en 2000. Parachutes était le premier des Charts Brittanniques pendant 33 semaines.

Clocks, Speed of Sound, Yellow , Vida la Vida, Talk et Fix you sont leur chansons les plus célèbres.

Chris Martin est notre musicien préféré, parce qu'il peut chanter, il peut jouer du piano et il peut jouer de la guitare! Alors, Il a des talents multiples.

Coldplay a commencé son quatrième album avec Brian Eno, en 2006 (Viva la Vida).  Viva la Vida est notre chanson préférée, c’est une chanson sur la vie. C’est aussi une chanson très célèbre.

Le groupe est incroyable !

Ima & Simone

Read more »

Intouchables by Alexia and Floriane

Intouchables

Intouchables is a French movie directed by Olivier Nakache and Eric Toledano released on the second of November 2011. This film is well known in the world, it already has 18 million entries.This film is touching and funny, this is the story of a disabled rich man called philip who hires a young man from the city called Briss, two opposite universes. they will become good friends thereafter. it is a very good movie!

Read more »

OUR SCHOOL by Jeremy

Where are we?

Our school is located in Mourenx, in the South-west of France in the “Pyrénées-Atlantiques”. It’s called “Collège Pierre Bourdieu”. It has about 400 students who have been studying or will study there during 4 years, between the primary school and the High School. Students come from Mourenx and also from other villages around.

Our city is one of the youngest of France, it’s been created in 1958 because hydrocarbons were found in Lacq, a village near Mourenx, and the employees who will work in the factories had to be housed. About 7500 people live in Mourenx. It’s quite cool to live here because it’s between the sea and the mountain: you can go to the beach and surf during the summer (Yeah, the water is warm by here during the summer :P) and go to the mountain and ski during the winter. Just got to drive about 1 hour, and you’re arrived :D

Read more »

Le karaté

Je vais parler d'un sport magnifique: le karaté. Le karaté est un sport d'exercice. Nous devons faire de l'exercice physique pour travailler nos muscles. Nous avons besoin de nos muscles pour travailler les mouvements du karaté. C'est très fatigant parfois. Nous devons faire des mouvements et le lendemain c'est difficile de se lever. Le karaté est un bon sport, mais tu as besoin d'une bonne condition. Chaque année il y a un examen. On doit s'entraîner pour l'examen. Pendant l'examen notre entraîneur décide si nous passons l'examen. Si on passe l'examen, on reçoit une nouvelle ceinture. Il y a sept ceintures: blanc, jaune, orange, vert, violet, marron et noir. Nous devons apprendre aussi des katas. Un kata est une "danse" qui contient  des mouvements. Nous devons le savoir par cœur. Maintenant nous en savons trois. Mais il se peut que nous apprenions le quatrième kata bientôt.

Simon

Read more »